LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)


사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까

흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어

매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안 돼

못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여

아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어

미안해 더 잘할게 (더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)
미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어

반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민

Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져

Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌데

못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여

아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해

‘미안해 더 잘할게’
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만

제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어

자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자

그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah

좋은 말만 배워서 좋은 것만 배워서 나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK

오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아 진심이야

사랑해 널 사랑해 (널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)
사랑해 널 사랑해

» Crédits : B1A4.com__


못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)

Saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
Mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka

Heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
Saranghae raneun mallon deo isang neoreul dallael su eopgesseo

Maeil hyu hyu hyu hyu hyu
Gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae

Baby U U U U U
Jalharyeogo haneunde an dwae

Motdoen malman baewoseo motdoen jitman baewoseo chakhan ni mam mollaseo
Mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo

Ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
Sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
Saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo

Mianhae deo jalhalge (deo jalhalge naega deo jalhalgeHey~ yeah)
Mianhae hwa pureojwo
Naega da jalmotaesseo

Banjjakbanjjak byeolcheonji
Nae nune neon wangbi
I bami
Dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
Jamgwojin maeum hankyeon
Salposi bureul jipyeo
Dalkomhan moksori
Gin saengmeori like jyaseumin

Baby U U U U U
Baby U U U U U
Ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo

Baby U U U U U
Naega jeongmal akkineun neonde

Motdoen malman baewoseo motdoen jitman baewoseo chakhan ni mam mollaseo
Mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo

Ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
Sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
Saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo

Eeorin naega jaju hagien
Sarangiran mari eosaekhae

‘Mianhae deo jalhalge’
Gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman

Jebal o jebal
Jom deo nal jikyeobwajwo
Nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo

Ja ije geuman ulja
Geuman ttuk nunmul dakkja

Geurae eolmana joha
Neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah

Joheun malman baewoseo joheun geotman baewoseo nado neoreul darmaseo
Meotjin aeini doelge OK

Orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
Sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
Sandeomicheoreom manha jinsimiya

Saranghae neol saranghae (neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
Saranghae neol saranghae
Saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
Saranghae neol saranghae

» Crédits : Romanization.word__


Beautiful Target


Les gens regardent, alors essuis tes larmes et monte la tête
Je t'ai dit que j'étais désolé, dois-je me mettre à genou

Que puis-je faire si tu pleures à toutes mes erreurs habituelles
Je ne pourrais pas te consoler en te disant 'je t'aime'

Tout les jours hyu hyu hyu hyu hyu
Je cherche toujours ce que j'ai fait de mal avec un profond soupir

Baby U U U U U
Je veux bien faire mais je ne peux pas

Je n'ai appris que les mauvais mots, appris que les mauvaises actions, ne connaissant pas ton coeur si gentil
Les choses ne font que se tordre, se tordre

Parce que je suis encore immature, avoir un vrai amour est difficile
J'étais stupide de penser ça
Poussant quelque chose comme l'amour marcherais

Désolé, je ferais mieux (je ferais mieux, je ferais mieux Hey~ yeah)
Désolé, libère ta colère
Je me suis trompé sur tout le chemin

Un ciel étoilé
Tu es une reine pour moi
A la fin de cette nuit,
J'ai connu ton charme
Au bord de ton coeur vérouillé
J'ai allumé un petit feu
Voix douce,
Longs cheveux raides comme Jasmine

Baby U U U U U
Si ton coeur souffre, je me déchires

Baby U U U U U
Je te chéris vraiment

Je n'ai appris que les mauvais mots, appris que les mauvaises actions, ne connaissant pas ton coeur si gentil
Les choses ne font que se tordre, se tordre

Parce que je suis encore immature, avoir un vrai amour est difficile
J'étais stupide de penser ça
Poussant quelque chose comme l'amour marcherait

Le mot 'amour' est difficle
Pour les jeunes qui me le disent souvent

'Désolé je ferai mieux'
Je ne pouvais que dire ces mots évidents sans aucun sentiment

S'il te plait, oh, s'il te plait
Regarde moi encore un peu
A la fin de mes efforts, ta confiance est seulement le bonheur

Arrête de pleurer maintenant,
Arrête et essuie tes larmes

N'est-ce pas mieux
Quand tu rigoles, tu est la plus belle la plus belle yeah

Je vais apprendre que les bons mots, apprendre que les bonnes actions, plus longtemps que les autres couples
Il y a une montagne de chose que
J'aimerais vraiment t'acheter, te nourir

Je t'aime, toi, je t'aime (je t'aime, je t'aime, plus Hey~ yeah)
Je t'aime, toi, je t'aime
Je t'aime, toi, je t'aime (plus, oh, plus)

» Crédits : Samounie @ B1A4 France __