LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

Only One


울고 싶을 때 울어요 슬픔들을 애써 참지 말아요
그대가 다시 웃을 수 있게 내가 안아줄게요

힘이 들 때면 잠시 쉬어갈 수 있도록 나의 어깨를 빌려줄게요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You‘re the only one

조각난 꿈을 찾아요 안 된다는 말은 하지 말아요
그 꿈을 다시 이룰 수 있게 내가 도와줄게요

숨이 차오를 때면 잠시 눈을 감고서 그대 미래를 상상 해봐요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로 또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게 말할 수 있어 You‘re the only one

Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서
아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서
눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔
꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but
너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고
저 하늘로 높이 날려버려 이젠 끝을 향해 갈래
접어뒀던 날개 펼쳐줘 Take my hand

다신 울지 말아요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

차갑게 변한 마음들은 그대를 알지 못하지만
누구보다 멋진 그대 내 곁에 있어 You‘re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life


» Crédits : music.daum.net & yosoup (reupload)__


Only One

Ulgo shipeul ddae ureoyo seulpeumdeureul aesseo chamji marayo
Geudaega dashi useul su itge naega anajulgeyo

Himi deul ddaemyeon jamshi swieogal su itdorok naye eokkaereul bilryeojulgeyo

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

I sesangeun jakeun nuneuro ddo geudael boryeogo hajiman
Boran deusi dangdanghage malhal su isseo You're the only one

Jogaknan kkumeul chajayo an dwindaneun maleun haji malayo
Geu kkomeut dashi irul su itge naega dowajulgeyo

Sumi chaoreul ddaemyeon jamshi nuneul gamgoseo geudae miraereul sangsang haebwayo

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

I sesangeun jakeun nuneuro ddo geudael boryeogo hajiman
Boran deusi dangdanghage malhal su isseo You're the only one

Uh jikyeojulge nunmul heullineun geudae gyeoteseo
Amu geokjeong malgo swieo ijen nae pumeseo
Nungae maejhin ddeoleojiji anhneyn seulpeum
Ggumsoge geojin boiji anhneun meoggureum but
Neoneun utji mwo apeum ddawin deo chamji malgo
Jeo haneullo nopi nalryeobeoryeo ijen ggeuteul hyanghae gallae
Jeobeogwotdeon nalgae pyeolchyeojwo Take my hand

Dashin ulji marayo

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life
Chagabge beonhan maeumdeureun geudaereul alji mothajiman
Nuguboda meotjin geudae neo gyeote isseo You're the only one

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

» Crédits : yosoup @]FLIGHTB1A4.com__


Only One


Pleure quand tu veux, n'essaie pas d'endurer tes chagrins
Je te tiendrais dans mes bras pour que tu puisses sourire de nouveau

Je te prête mon épaule pour que tu puisses te reposer lorsque tu te sentiras épuisé

Je pris pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu t'envoleras haut dans ta vie

Ce monde essaie de me faire regarder le visage avec des petits yeux mais
Je peux fièrement dire que, tu es la seule pour moi

A la recherche des tes rêves brisés, ne dis pas que tu ne peux pas le faire
Je vais t'aider à réaliser ce rêve

Quand tu ne pourras plus respirer, ferme les yeux un instant et essaie de penser au futur

Je pris pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu t'envoleras haut dans ta vie

Ce monde essaie de me faire regarder ton visage avec de petits yeux mais
Je peux fièrement dire que tu es la seule pour moi

Uh, je vais te protéger je vais être à tes côtés quand tu pleureras
Ne t'inquiète pas et reste dans mes bras maintenant
Le chagrin qui est présent dans ton regard
Fermé dans les sombres nuages qui ne se montreront pas dans tes rêves mais
Tu souris, n'endure plus cette douleur
Jete tout dans le heut ciel, maintenant je veux en finir
Déploie tes ailes, prends ma main
Ne pleure plus encore

Je pris pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu t'envoeleras haut dans ta vie

Le coeur qui devient froid ne te connaît pas mais
Tu es meilleure que les autres, reste près de moi, tu es la seule

Je pris pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu t'envoleras haut dans ta vie

» Crédits : Samounie @ B1A4 France __